index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 479.1

Citatio: S. Ünal (ed.), hethiter.net/: CTH 479.1 (TX 03.03.2017, TRde 03.03.2017)

§6'
35
--
A1
Vs. 23' ⌈lu⌉-uk-kat-ta-ma-kán15 A-NA É.DINGIR-LIM an-⌈da⌉-an a-pé-e-da-ni DINGIR-LIM-ni ⌈Ù⌉ A-NA DINGIRMEŠ-ŠU Vs. 24' [ku-]up-ti-in wa-al-ḫa-an-zi
D
r.Kol. x+1 16 [lu-u]k-⌈kat⌉-t[a-ma-kán... ] r.Kol. 2' ⌈Ù⌉ A-⌈NA⌉ [ ... ]
36
--
A1
Vs. 24' UD.2.KAM ⌈QA⌉-TI¬¬¬
D
r.Kol. 3' UD.2.KAM [ ... ]¬¬¬
§6'
35 -- Am nächsten Morgen aber schlägt man im Tempel für jene Gottheit und ihre Götter(kreis) ein [ku]pti4.
36 -- Der zweite Tag ist beendet.
15
Im Gegensatz zur Autographie ist das Zeichen lu auf dem Foto zu erkennen.
16
Der schlechte Erhaltungszustand von lk. Kol. erlaubt keine Zuordnung zum Text.
4
Strauß R. 2006a, 320 übersetzt kupti-(Herdaltar).

Editio ultima: Textus 03.03.2017; Traductionis 03.03.2017